Le journal Le Monde, dans son édition du 27 décembre 2012 évoque dans plusieurs articles la question du rapatriement des interprètes afghans auprès des soldats de l’armée française. Par les questions évoqués , plusieurs points rappellent le contexte de l’abandon de milliers de harkis en 1962.